[导读]贾樟柯在接受外媒专访时表示《天注定》已获准在今年下半年上映，“只需要做微小的改动”。贾导助理戴小姐表示，“报道翻译有误，国内上映版本就是之前的戛纳版本，不存在修改问题”。

　　《天注定》海报

　　近日，贾樟柯在接受外媒专访时表示，自己的新片《天注定》已获准在今年下半年上映，“只需要做微小的改动”。腾讯娱乐就此事采访贾导助理戴小姐，戴小姐表示，“报道翻译有误，国内上映版本就是之前的戛纳版本，不存在修改问题”。

　　《天注定》早已过审 “需要修改”是误会

　　由于题材和影像表达上较为敏感，《天注定》的过审问题一直是大家关注的焦点。今年5月，影片竞逐戛纳金棕榈时，就曾有媒体曝过影片未过审的传言，但贾樟柯数次出面否认，表示“影片早已过审”。

　　这次因为外媒采访曝出的“修改”风波，再次令《天注定》的上映之路受到关注。但贾樟柯助理戴小姐在接受腾讯娱乐采访时表示，这一切只是误会，“我仔细看了那篇稿子，贾导当时的意思是，影片在送审之前进行了修改，而不是现在需要修改，这可能是翻译的问题。”戴小姐还十分肯定地表示，“国内公映的版本，就是戛纳的展映版本”。

　　在此之外，腾讯娱乐还联系了影片出品方的工作人员，对方也表示，《天注定》的上映只差最后确认档期，“肯定不会有问题”。

　　致敬武侠片 贾樟柯称《天注定》会是自己票房最高作

　　《天注定》的创作灵感来源于西部片和武侠片，影片由四个单独却又串联在一起的故事组成，片中有不少直接的暴力镜头，在风格上跟贾樟柯之前的作品有着天壤之别。在今年的戛纳电影节上，《天注定》勇夺最佳编剧奖，影片质素可见一斑。

　　因为故事接地气，且得到奖项肯定，表现手法上也比之前作品更增添了一些娱乐元素，因此，对于《天注定》的票房，贾樟柯十分乐观。在此前的采访中，他曾表示，“《天注定》将是我票房最高的电影”。