“这个背篼居然会说写英语，真是太厉害了。”7月11日晚上，本报记者接到市民李先生电话，称在公园路遇到一位背背篼的农民兄弟在路上写起了英语，还会读会翻译，觉得不可思议。　　李先生告诉记者，他11日晚和几个大学同学出去玩经过公园路路口时遇到一男子，背着背篼在路边写字，旁边有很多人围观，他们走过去一看，才发现这位背篼兄弟写的是英文，还翻译成汉语，这让李先生和他的同学们觉得很吃惊，没想到这位背篼兄弟这么厉害，英语水平还不错。　　记者赶到现场看到该背篼兄弟背着背篼，戴着顶帽子，正用粉笔在地上写英文句子，该男子称他姓张，是遵义务川县人，农民出身，今年40多岁，在贵阳当背篼20多年了。　　记者看到地上写着“Guiyang　is　a　beautiful　city，I　was　like　here……”背篼兄弟告诉记者，这是说“贵阳是个美丽的城市，我非常喜欢这里”。　　“我学英语都好多年了，完全是自己感兴趣。”张大哥说道，他告诉记者，他初中毕业后因家庭原因，就没有再继续读书了，来贵阳后找不到工作就背背篼，由于自己很喜欢英语，于是就自己学起了英语，到现在都有7、8年了，前几年他都能记10000多个单词。　　张大哥称，平时他背背篼没生意时就用粉笔在地上写写画画，写起来倒还行，但是说起来就有些生硬，有次他帮一外国人背背篼，还试着和那外国人用英语聊了起来，那外国人夸他不简单，背背篼也会说英语。(贵州商报 记者 曾瑶)