新华社呼和浩特10月８日电（记者勿日汗、刘懿德）由内蒙古自治区人民检察院锡林郭勒盟分院历时9年编纂的《蒙汉对照刑事法律词典》近日正式出版发行。据了解，这部词典的出版填补了我国此类辞书的空白，有效实现了法律术语蒙古语与汉语互译的统一、规范和准确。

　　使用蒙汉双语办案是内蒙古司法工作的特色，但蒙汉互译法律工具书的匮乏，曾一定程度上制约双语办案顺利开展。

　　《蒙汉对照刑事法律词典》共收录词汇2.5万条，共计89万字，内容包括现代刑事法律词汇和部分古代刑事法律词汇。读者通过蒙古文目录、蒙古文排序、汉语音序检字表和汉文索引，既能查到蒙古文刑事法律词汇，又能查到汉文刑事法律词汇。