金翔宇，中共党员，工商管理硕士，高级经济师，任四川高金食品股份有限公司董事长兼总裁，身兼四川省猪肉出口商会会长、四川省畜牧业协会副会长、中国质量检验协会副会长、四川省出入境检验检疫协会副理事长、四川省人大代表、遂宁市人大常委会委员、遂宁市工商联合会副会长等社会职务。

　　颁 奖 辞

　　从小作坊到上市公司，从上市到多元化发展，十余年来，在演绎肉食品加工业资本奇迹的同时，他以独特的眼光和聪明才智为企业赢得了发展空间，在风起云涌的发展大潮中，他驾着他的企业之舟，扬帆远航，勇往直前。

　　从小作坊到上市公司，从上市到多元化发展，十余年来，在演绎肉食品加工业资本奇迹的同时，金翔宇带领高金公司以稳健的步伐不断攀登发展的高峰。我们看到的是，高金在向着大企业大集团方向奋进，向着百年高金奋进。

　　租下肉联厂 开始创业之路

　　很少有人会想到，作为一名成功的企业家，金翔宇的创业历程是从清洁员开始的。1988年，金翔宇从绵阳商校毕业，被分配到国有企业绵阳肉联厂担任清洁员，负责打扫冻库的卫生。正是凭着踏实的工作态度，在绵阳肉联厂工作的前三年，金翔宇就从清洁员做到了车间保管员、销售员。1996年秋天，27岁的金翔宇毅然决定“下海”并与朋友高达明一起租下了宜宾一家已经破产的肉联厂，开始了创业之路。“当时我很年轻，有一种创业的冲动，正是这种冲动，推着我辞去国营肉联厂工作。”金翔宇说。

　　随后，金翔宇和伙伴用一年的时间让破产的肉联厂起死回生，由此也得到了第一桶金。1998年，他们又收购了宜宾另一家肉联厂，成立了宜宾高金食品有限公司。从此，金翔宇开始了在肉食品行业的打拼之路。

　　1999年8月，金翔宇租下了遂宁市肉联厂，建立遂宁市高金食品有限公司。2000年8月，他收购了遂宁市肉联厂，并将高金公司的总部定在遂宁。2003年8月18日，金翔宇成功组建四川高金食品股份有限公司，任董事长。2007年7月20日,公司在深交所挂牌上市。“租赁——技改——整合——收购”这种运作模式被金翔宇运用得出神入化。在遂宁落地生根后，金翔宇频频挥舞大手笔在全国各地设厂。

　　打造西部最大的冷鲜肉生产基地

　　为了满足消费者的消费选择，提高消费者健康生活水平，2007年3月，高金公司投资1.5亿元引进国际最先进的冷鲜肉屠宰、分割生产设备和技术，打造出西部地区规模最大、现代化程度最高的冷鲜肉生产基地。同时，以此为依托的猪肉物流配送中心和冷链物流系统也成功落成，这为高金冷鲜肉的最大市场供应提供了现代化的生产环境和快速流通的平台，更进一步奠定了高金公司在中国肉制品加工领域的强势地位。

　　“高金食品依托四川的农业大省资源，把具有比较优势的四川生猪资源与全国市场对接起来，将受益于资源优势和相应的产业优势，在四川实现从农业大省向农业强省的跨越中得到更快的发展。”金翔宇说。

　　壮大企业 带动农户致富

　　多年来，金翔宇一直潜心于实现“以创业促就业，以个体带群体；创业一方，致富一片”的目标，时刻把带动农户增收致富牢记心中。高金公司坚持走“公司+协会+基地+农户”的农业产业化道路，不断拉长产业链。

　　为了有充足的生猪资源，公司大力发展遂宁及周边地区农户加入养猪合作社，这不仅为企业的发展提供了强大的资源保证，还提高了农民收入水平，推动了农村经济健康发展。

　　在金翔宇的带领下，如今的四川高金食品股份有限公司已经发展成了国家级农业产业化经营重点龙头企业、全国农业产业化优秀龙头企业、国家级产业扶贫重点龙头企业、中国民营企业500强、国家级星火企业、四川省100强企业，是中国西部地区最大的集优质生猪繁育、养殖示范、屠宰、分割、冷藏加工、鲜销连锁、罐头食品生产及猪肉制品深精加工于一体的外贸型猪肉食品综合加工企业。